Hotline: 0908 39 79 90

AUSSIE SLANG

Úc từ lâu đã nổi tiếng với vốn từ vựng phong phú và đa dạng của họ về kho tàng tiếng lóng.Nó khác biệt so với tiếng Anh thông thường, rút ngắn hơn ,ngữ điệu duyên dáng hơn ,bao gồm các cụm từ được coi là thân mật được sừ dụng chủ yếu trong các bài phát biểu.

Tiếng lóng thường được sử dụng trong đời thường với bạn bè hay trong các tình huống thân mật.” Mate”thường được dùng khi đề cập đến những người bạn và không kể giới tính.

Một vài câu thường gặp trong giao tiếp với người Úc:

Australian là Aussie hay Ozzie- người Úc

G’s day cách rút gọn của good day-một ngày tốt lành

You gotta là cách viết rút gọn cho cụm từ “you got to” hay “you have to” và “get on it” có nghĩa là bạn nên biết và sử dụng điều gì.

I say “devo” a lot giống như devastated hiểu như cảm giác sốc kinh khủng

How ya’ going? How ‘s it going? How have you been được hiểu là how are you going? Hoặc how are you? –Bạn có khỏe không?

Arvo = afternoon : buổi chiều

Going to the servo được hiểu là going to the service station –đi đến đài phát thanh

Fair dinkum = it’s honest ,true được dùng xem bạn có nói thật hay phóng đại câu chuyện

Tracky dacks,trackies hiểu là track suits,sweat pants: bộ đồ thể thao,quần thể thao

I take my skatie down to the servo and get a sanga = I take my skateboard to the service station to get a sandwich

Catch you later được hiểu là good bye lời chào tạm biệt

Vegetarian –vego : người ăn chay

Ambulance- ambo : xe cứu thương

Compensation-compo : tiền phạt

Ngoài ra một số cách viết rút gọn khác thay âm y vào đuôi được bỏ đi

Breakfast- brekkie : bữa sáng

Barbeque-barbie : thịt nướng

Football-footy : đá bóng

Sunglasses- sunnies: kính râm

Và nếu như bạn từng đắn đo là mình có nên sử dụng tiếng lóng hay không, hãy nhớ rằng bạn có thể sử dụng chúng trong các tình huống thân mật, đời thường, với những bạn bè thân thiết.Hãy dùng tiếng lóng như một phần cuộc sống của bạn ,bạn sẽ cảm thấy mình dần dần trở thành một Aussie thực thụ  đấy!


Comments

comments

About admin

Trả lời

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiển thị công khai.

Loading...